← Back to Search

Hosea 6:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But they broke our agreement just like everyone else does, they completely betrayed me and went behind my back.

⚡ THE BOTTOM LINE

They promised to be faithful but chose betrayal instead.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC, a time when the nation was plagued by political instability, idolatry, and social injustice, leading to a breakdown in their covenant relationship with God. This verse specifically accuses the people of acting treacherously, much like humanity's general unfaithfulness seen in biblical narratives such as Adam's sin, emphasizing Israel's repeated violations of God's laws. It fits into the larger context of Hosea's book, which uses his own marriage as a metaphor for God's enduring love toward an unfaithful people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save