← Back to Search

Hosea 11:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Ephraim keeps surrounding me with lies, and Israel's full of deception. But Judah is still walking with God and staying loyal to his people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Some people chose lies while others stayed faithful, God notices the difference.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in the 8th century BC who ministered to the northern kingdom of Israel, warning them of God's judgment due to their idolatry and unfaithfulness. In this verse, Ephraim symbolizes the northern tribes, who are accused of surrounding God with lies and deceit. Meanwhile, Judah, the southern kingdom, is commended for remaining faithful to God and His saints.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save