← Back to Search

Habakkuk 1:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You're too pure to even look at evil, it's literally not in your nature to watch wrong things happen. So why are you just watching these backstabbers get away with everything? Why aren't you saying anything when evil people are destroying those who are actually trying to do right?

⚡ THE BOTTOM LINE

When you're confused why God seems silent while bad people win, you're asking the same question humans have always asked.

📚 Historical Context

In the 7th century BC, the prophet Habakkuk lived in Judah during a period of rampant injustice and moral decay, where the righteous were oppressed by the wicked. He directly questions God about why He seems to tolerate evil, especially as God reveals plans to use the Babylonians, a more ruthless nation, as His instrument of judgment. This dialogue highlights the tension between human perception of fairness and divine sovereignty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save