← Back to Search

Ezekiel 36:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So tell Israel this — God says: I'm not doing this because you deserve it, Israel. I'm doing it for my own reputation that you completely trashed when you were scattered among other nations.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's comeback isn't about what we deserve — it's about protecting his own name.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →