← Back to Search

Ezekiel 27:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Syria was one of your biggest trading partners because you had so much amazing stuff to sell. They'd show up to your markets with emeralds, purple fabric, fancy embroidered cloth, fine linen, coral, and precious stones to trade.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you create quality, the world comes to your door wanting to do business.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, written during the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet delivers a lament over Tyre, a prosperous Phoenician city-state renowned for its vast trade networks. This verse highlights Syria as one of Tyre's key trading partners, supplying luxury items like emeralds and fine linens, which reflects the economic interdependence and opulence of ancient Near Eastern commerce. Such descriptions serve to underscore Tyre's pride in its wealth, setting the stage for God's impending judgment on the city.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save