← Back to Search

Ezekiel 23:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to put an end to all your unfaithfulness and the toxic patterns you picked up back in Egypt. You won't even look their way anymore or think about going back to that mess.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's breaking you free from the toxic cycles that have been holding you back.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, the prophet uses allegorical language to condemn Israel's unfaithfulness to God, portraying the nation as two sisters engaged in idolatry and alliances with foreign powers like Egypt, which represented spiritual adultery. This verse specifically promises that God will bring an end to Judah's persistent sins, rooted in their historical ties to Egypt, as part of His judgment during the Babylonian exile in the 6th century BC. Ezekiel was speaking to the exiled people in Babylon, emphasizing God's discipline to restore purity and break their dependence on pagan influences.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save