← Back to Search

Exodus 30:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You must take the money that the Israelites pay for their atonement and use it for the work of the meeting tent. This will serve as a reminder before the LORD that the Israelites have made atonement for their lives.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling Moses to use the atonement money from the people to maintain the tabernacle, creating a lasting reminder that their lives have been covered and protected.

📚 Historical Context

This verse follows God's instructions about a census tax where every Israelite male over 20 had to pay half a shekel as 'atonement money' when counted. The tabernacle (or 'tent of meeting') was the portable sanctuary where God's presence dwelled among the Israelites during their wilderness journey. This system ensured that taking a census wouldn't bring God's judgment, while also providing practical funding for maintaining the place of worship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save