← Volver a Buscar

Salmos 31:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Fui objeto de burla e insulto de todos mis enemigos, pero especialmente de mis vecinos, y me convertí en alguien a quien mis amigos temían acercarse. Cuando la gente me veía en público, huían de mí.

⚡ EN RESUMEN

El salmista experimentó el rechazo total tanto de enemigos como de amigos y vecinos debido a su aflicción.

📚 Contexto Histórico

This psalm is traditionally attributed to David, likely written during a time of great personal crisis when he was being pursued by enemies. In ancient Middle Eastern culture, being publicly shamed or rejected by one's community was one of the worst forms of suffering, as it meant losing social protection and support. The fear his acquaintances showed could indicate they were afraid of being associated with someone who appeared to be under God's judgment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar