KJV ORIGINAL
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Los aradores araron sobre mi espalda, haciendo sus surcos largos y profundos.
⚡ EN RESUMEN
El salmista describe su sufrimiento usando la imagen de ser arado como un campo, mostrando la intensidad del dolor que ha experimentado.
📚 Contexto Histórico
This psalm reflects Israel's long history of suffering under foreign oppressors like Egypt, Babylon, and other nations. The metaphor of plowing on one's back was a vivid way ancient people described brutal treatment, possibly referring to whipping or other forms of physical punishment that left long, deep marks resembling furrows in a field.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar