KJV ORIGINAL
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Es mejor que te digan 'Sube y siéntate en un lugar más alto' que ser avergonzado al ser movido a un asiento inferior delante de un gobernante que puedes ver.
⚡ EN RESUMEN
Es mejor ser humilde y recibir honra que ser orgulloso y pasar vergüenza.
📚 Contexto Histórico
This proverb reflects ancient Near Eastern court customs where seating arrangements at royal banquets indicated social status and honor. In Solomon's time, being seated closer to the king showed greater favor, while being moved to a lower position was a public humiliation. The wisdom literature often used such social situations to teach broader principles about humility and pride.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar