← Volver a Buscar

Proverbios 18:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Un hermano ofendido es más difícil de conquistar que una ciudad fortificada, y sus disputas son como los cerrojos de un castillo.

⚡ EN RESUMEN

Cuando lastimamos a un hermano, reconciliarse con él es más difícil que conquistar una ciudad amurallada.

📚 Contexto Histórico

This proverb was written during a time when fortified cities with thick walls and iron-barred gates were considered nearly impossible to conquer. The imagery would have been very powerful to ancient readers who understood how formidable these military defenses were. In that culture, family and close relationships were especially sacred, making betrayal or offense between 'brothers' (close companions) particularly devastating.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar