Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Se extienden como valles, como jardines junto a un río, como árboles de áloe que el SEÑOR ha plantado, y como cedros que crecen junto al agua.
El pueblo de Israel se extenderá y prosperará como jardines y árboles fuertes plantados junto al agua.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAs the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Libro de Números, Balaam, un profeta no israelita, fue contratado por el rey Balac de Moab para maldecir a los israelitas mientras viajaban hacia la Tierra Prometida, pero Dios intervino y convirtió sus palabras en bendiciones. Este versículo forma parte del tercer oráculo de Balaam, donde utiliza una imaginería poética vívida para describir a los israelitas como florecientes y favorecidos divinamente, comparándolos con valles exuberantes y árboles plantados por el Señor. Tales descripciones reflejan la práctica cultural del Antiguo Cercano Oriente de usar metáforas de la naturaleza para transmitir la provisión de Dios y la prosperidad de un pueblo bajo su cuidado.