← Volver a Buscar

Números 35:12

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Estas ciudades serán lugares de refugio donde alguien que mate accidentalmente a otra persona puede escapar de quien busque venganza. La persona que causó la muerte no será ejecutada hasta que pueda tener un juicio justo ante la comunidad.

⚡ EN RESUMEN

Las ciudades de refugio protegen a quienes matan accidentalmente hasta que reciban un juicio justo.

📚 Contexto Histórico

In the ancient Israelite society, God instructed Moses to designate cities of refuge as part of the laws given in the wilderness, providing a safe place for someone who accidentally killed another person to escape immediate retaliation from the victim's family. This system ensured that the accused could reach a place of sanctuary and await a fair trial before the community elders, preventing vigilante justice in a culture that valued blood revenge. It was integrated into the broader Mosaic Law to promote order and protect human life in the Promised Land.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar