Un versículo. Tres formas de entenderlo.
En el mes de Nisán, durante el vigésimo año del reinado del rey Artajerjes, se sirvió vino delante de él. Tomé el vino y se lo di al rey. Nunca antes había estado triste delante de él.
Nehemías servía vino al rey Artajerjes en el vigésimo año de su reinado, y nunca antes había mostrado tristeza en su presencia.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el siglo V a.C., Nehemías servía como copero del rey Artajerjes I de Persia, una posición de confianza que le otorgaba acceso directo al rey y requería que asegurara la seguridad del gobernante durante las comidas. Este versículo establece el escenario para la audaz solicitud de Nehemías de regresar a Jerusalén, ya que acababa de enterarse de los muros derruidos de la ciudad y había estado ocultando su tristeza para mantener su actitud profesional. El momento en el mes de Nisán, que era el primer mes del calendario religioso judío, resalta un período de renovación y preparación para la obra de Dios.