← Volver a Buscar

Marcos 14:70

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero Pedro lo negó otra vez. Un poco después, los que estaban allí se acercaron a él y le dijeron: 'Vamos, seguro que eres uno de sus seguidores. Eres de Galilea, se nota por tu manera de hablar.'

⚡ EN RESUMEN

Pedro negó conocer a Jesús por segunda vez, pero la gente lo reconoció como galileo por su acento.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of Mark, this verse is part of the account of Jesus' arrest and trial, where Peter follows Jesus to the high priest's courtyard but tries to blend in with the crowd. As Jesus faces interrogation inside, Peter is repeatedly questioned by bystanders who suspect his connection to Jesus, pointing out his Galilean accent as evidence since people from Galilee had a distinct regional dialect that differed from Judean speech. This moment highlights the tension and fear among Jesus' followers during a time of political and religious upheaval under Roman occupation.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar