← Volver a Buscar

Marcos 14:27

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Jesús les dijo: 'Esta noche, todos ustedes me van a abandonar. Está escrito en las Escrituras: Heriré al pastor, y las ovejas se dispersarán.'

⚡ EN RESUMEN

Jesús predijo que sus discípulos lo abandonarían esa noche, cumpliendo lo que estaba escrito en las Escrituras.

📚 Contexto Histórico

In the historical context, Jesus is speaking to his disciples during the events of the Last Supper, as they prepare for his impending arrest in the Garden of Gethsemane. He quotes from the Old Testament prophecy in Zechariah 13:7 to warn them that they will all abandon him, illustrating how this ancient scripture is being fulfilled in real time as part of God's redemptive plan. This moment highlights the tension between human frailty and divine sovereignty in the narrative of Jesus' passion.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar