Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Y escuchen esto: algunas de las mujeres que han estado con nosotros nos dejaron completamente asombrados. Fueron al sepulcro muy temprano esta mañana,
Las mujeres del grupo fueron al sepulcro temprano en la mañana y asombraron a los discípulos con lo que encontraron.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésYea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Evangelio de Lucas, este versículo ocurre durante una conversación en el camino a Emaús, donde dos discípulos están recountando los eventos posteriores a la crucifixión de Jesús a un desconocido, que en realidad es el Jesús resucitado disfrazado. Mencionan a mujeres de su grupo que fueron al sepulcro temprano en la mañana y se asombraron al encontrarlo vacío, como parte de los reportes sobre la resurrección de Jesús. Esto resalta el contexto cultural del judaísmo del siglo primero, donde los testimonios de las mujeres a menudo eran descartados, pero Dios las eligió como testigos clave del sepulcro vacío.