Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Había una mujer que había estado sufriendo de una enfermedad espiritual durante dieciocho años completos, la tenía tan encorvada que ni siquiera podía enderezarse.
Una mujer llevaba dieciocho años encorvada por una enfermedad espiritual sin poder enderezarse.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Evangelio de Lucas, este versículo describe un evento durante el ministerio de Jesús en la Judea del siglo primero, donde encuentra a una mujer que había estado sufriendo de una condición debilitante durante 18 años, a menudo interpretada como una dolencia física vinculada a fuerzas espirituales en esa cultura. Esta historia se desarrolla en una sinagoga en el día de reposo, destacando la tensión entre los actos de misericordia de Jesús y las estrictas tradiciones religiosas de la época, que enfatizaban el descanso y prohibían el trabajo. Encaja en el relato más amplio del Evangelio de Lucas, que presenta a Jesús como un sanador compasivo que trae el Reino de Dios a los marginados.