← Volver a Buscar

Lamentaciones 3:51

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Lo que estoy viendo me destroza el corazón completamente: todas las mujeres y muchachas de mi ciudad están sufriendo, y no puedo olvidar lo que he visto.

⚡ EN RESUMEN

El sufrimiento de las mujeres y niñas de la ciudad causa un dolor profundo e inolvidable en el corazón del observador.

📚 Contexto Histórico

Lamentations was written by the prophet Jeremiah around 586 BC, during the Babylonian destruction of Jerusalem, a time when the city was besieged, its walls breached, and its people endured horrific suffering and exile. In this verse, the speaker expresses personal grief over the plight of the young women in the city, symbolizing the broader devastation and humiliation faced by the community, which highlights the cultural emphasis on collective mourning for the loss of innocence and societal stability. This reflects the historical reality of ancient warfare, where the suffering of vulnerable groups like women and children was a profound indicator of national tragedy.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar