Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Ha tensado su arco y me ha puesto como blanco de sus flechas.
El salmista siente que Dios lo ha convertido en el objetivo de su juicio y disciplina.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésHe hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
El Libro de Lamentaciones fue escrito durante el exilio babilónico alrededor del 586 a.C., como una expresión poética de duelo por la destrucción de Jerusalén a manos de las fuerzas invasoras. En este versículo, el autor, tradicionalmente considerado el profeta Jeremías, utiliza la imagen de un arquero tensando un arco para describir su intenso sufrimiento personal, simbolizando el juicio percibido de Dios sobre su pueblo en medio de su infidelidad. Esto refleja la realidad cultural de la guerra antigua, donde los arcos y flechas representaban ataques precisos e inevitables.