Un versículo. Tres formas de entenderlo.
El río Cisón se los llevó, ese río antiguo, el río Cisón. Oh alma mía, has pisoteado la fuerza.
El río Cisón arrastró a los enemigos, y el alma de Débora celebra haber vencido su poder.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésThe river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
Este versículo forma parte de la Canción de Débora en el Libro de Jueces, un himno poético que celebra la victoria de Israel sobre las fuerzas cananeas lideradas por Sísara. En la narrativa bíblica, el río Kishón jugó un papel crucial al inundarse y arrastrar al enemigo, simbolizando la intervención de Dios durante la época de los jueces cuando Israel enfrentaba opresión. Este evento resalta cómo Dios utilizó elementos naturales para liberar a su pueblo en sus batallas.