Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Cuando el ejército israelita se retiró durante la batalla, los benjaminitas comenzaron a atacar y matar a unos treinta soldados israelitas. Los benjaminitas se dijeron a sí mismos: 'Definitivamente los estamos derrotando tal como lo hicimos en la primera batalla.'
Los benjaminitas creyeron que estaban ganando la batalla cuando vieron retirarse a los israelitas y mataron a treinta de sus soldados.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el libro de Jueces, este versículo forma parte del relato de una brutal guerra civil entre la tribu de Benjamín y las demás tribus israelitas, desencadenada por la horrible violación y asesinato de la concubina de un levita en la ciudad benjamita de Gabaa. Los israelitas habían exigido justicia, pero Benjamín se negó y se unió para defender a los culpables, lo que llevó a múltiples batallas. En esta escena específica, los israelitas emplearon una retirada estratégica para engañar a los benjamitas y hacerles creer que estaban ganando, como en su encuentro anterior.