← Volver a Buscar

Jueces 9:5

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he went unto his father’s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Fue a la casa de su padre en Ofra y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal—setenta hombres—sobre una sola piedra. Pero Jotam, el hijo menor de Jerobaal, sobrevivió porque se escondió.

⚡ EN RESUMEN

Abimelec asesinó a sus setenta hermanos en una masacre, pero el menor, Jotam, logró escapar escondiéndose.

📚 Contexto Histórico

This occurs after Gideon's (also called Jerubbaal) death, when his son Abimelech sought to become king over Israel. In ancient times, executing potential rivals to the throne—including family members—was a common but ruthless political strategy. The phrase 'upon one stone' suggests this was a systematic, ceremonial execution, possibly at a place of sacrifice.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar