← Volver a Buscar

Jueces 9:15

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y el espino dijo a los árboles: 'Si de verdad quieren hacerme su rey, entonces vengan y encuentren refugio bajo mi sombra. Pero si no lo dicen en serio, que salga fuego de mí y destruya hasta los poderosos cedros del Líbano.'

⚡ EN RESUMEN

El espino advierte que si no lo respetan como rey, su poder destructivo alcanzará incluso a los más grandes.

📚 Contexto Histórico

In the book of Judges, after the death of Gideon, his son Abimelech schemed to become king by gaining support from the people of Shechem, leading to conflict and division. Jotham, another son of Gideon, responded with a parable about trees seeking a king, where the lowly bramble (a thorny bush) is chosen, representing Abimelech's unfitness and potential for harm. This narrative serves as a warning about the consequences of choosing self-serving leaders in ancient Israel.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar