Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Sus discípulos se acercaron y le preguntaron: 'Maestro, ¿quién pecó aquí, este hombre o sus padres, para que naciera ciego?'
Los discípulos preguntaron a Jesús si el pecado del ciego o de sus padres causó su ceguera de nacimiento.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En la cultura judía del siglo primero, se creía comúnmente que las enfermedades físicas y las discapacidades eran castigos directos de Dios por pecados personales o ancestrales, basado en interpretaciones de textos del Antiguo Testamento que a menudo relacionaban el pecado con el sufrimiento. Esta cosmovisión influyó en la pregunta de los discípulos a Jesús, reflejando un malentendido que Jesús pronto abordaría en el relato. En el Evangelio de Juan, este encuentro ocurre mientras Jesús viaja y realiza milagros, destacando temas de propósito divino y compasión.