← Volver a Buscar

Juan 2:17

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Sus discípulos se acordaron de lo que estaba escrito en las Escrituras: 'Mi pasión por tu casa me consume completamente.'

⚡ EN RESUMEN

Los discípulos recordaron que las Escrituras profetizaban sobre el celo de Jesús por la casa de Dios.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, this verse occurs during Jesus' early ministry when he dramatically cleared the temple in Jerusalem by driving out the merchants and money changers who had turned a sacred space of worship into a commercial hub. The disciples connected Jesus' actions to a prophecy from Psalm 69:9 in the Old Testament, which describes a deep passion for God's house that consumes a person, seeing it as fulfilled in Jesus' righteous anger. This event reflects the broader cultural context of first-century Judaism, where the temple was central to religious life but often marred by exploitation and hypocrisy.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar