← Volver a Buscar

Juan 19:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Jesús le respondió: 'No tendrías ningún poder sobre mí si no te hubiera sido dado de arriba. Por eso, el que me entregó a ti tiene mayor pecado.'

⚡ EN RESUMEN

Todo poder humano viene de Dios, y quien traicionó a Jesús carga con mayor culpa.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, this verse occurs during Jesus' trial before Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, as part of the events leading to Jesus' crucifixion around 30-33 AD. Jesus is responding to Pilate's questioning of his authority, emphasizing that any power Pilate holds comes directly from God, which reflects the biblical theme of divine sovereignty over human rulers. This moment highlights the tension between Roman political authority and Jewish religious leaders who had handed Jesus over, underscoring that all authority is ultimately accountable to God.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar