Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Cuando una mujer está dando a luz, sufre dolor intenso porque ha llegado su hora. Pero en el momento que nace su bebé, ya no recuerda la agonía, está completamente llena de gozo porque una nueva persona acaba de llegar al mundo.
El dolor del parto se olvida completamente por la alegría de dar vida a una nueva persona.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésA woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Evangelio de Juan, Jesús está hablando con sus discípulos durante su discurso de despedida en la noche antes de su crucifixión, preparándolos para el dolor de su muerte inminente y la alegría que seguiría a su resurrección. Él se basa en la experiencia común antigua del parto, donde las mujeres soportaban un dolor intenso pero encontraban una gran alegría al nacer un hijo, para ilustrar la naturaleza temporal del sufrimiento. Esta metáfora refleja la realidad cultural de la época, donde el parto era un evento de vida profundo que simbolizaba tanto agonía como cumplimiento ultimate.