← Volver a Buscar

Juan 11:57

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mientras tanto, los principales sacerdotes y fariseos habían dado una orden oficial: si alguien sabía dónde se escondía Jesús, tenía que reportarlo inmediatamente para que pudieran arrestarlo.

⚡ EN RESUMEN

Las autoridades religiosas ordenaron oficialmente que cualquiera que supiera dónde estaba Jesús lo denunciara para arrestarlo.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, this verse comes after Jesus raised Lazarus from the dead, a miracle that sparked widespread excitement and drew large crowds to him. The chief priests and Pharisees were deeply concerned that Jesus' popularity might provoke Roman authorities to crack down on the Jewish leaders, threatening their own status and control. As a result, they issued orders for anyone knowing Jesus' whereabouts to report him so they could arrest and eliminate the perceived threat.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar