← Volver a Buscar

Juan 19:13

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando Pilato oyó esto, sacó a Jesús y se sentó en el tribunal en el lugar llamado 'El Enlosado', que en hebreo se dice Gabata.

⚡ EN RESUMEN

Pilato se sentó en su tribunal oficial para juzgar a Jesús en el lugar llamado El Enlosado.

📚 Contexto Histórico

In the historical context of the Gospel of John, this verse occurs during Jesus' trial before Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, around AD 30, amid growing pressure from Jewish leaders who accused Jesus of claiming to be a king. Pilate's decision to sit in the judgment seat at the Pavement, known as Gabbatha in Aramaic, highlights the Roman practice of holding public trials in prominent locations to assert authority over subject peoples. This moment builds tension in the narrative, leading toward Jesus' crucifixion as Pilate yields to the crowd's demands.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar