← Volver a Buscar

Juan 12:29

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

La multitud que estaba allí parada oyó la voz y se dividió sobre lo que había pasado. Algunas personas dijeron 'eso fue solo un trueno,' mientras que otros estaban convencidos 'para nada, eso fue literalmente un ángel hablándole.'

⚡ EN RESUMEN

La gente que escuchó la voz del cielo se dividió entre los que pensaron que fue un trueno y los que creyeron que fue un ángel.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, this verse occurs during the final days of Jesus' ministry in Jerusalem, shortly after His triumphal entry and a prayer where He asked God to glorify His name. A voice from heaven responded, which the crowd heard but misunderstood as either thunder or an angel speaking, reflecting the cultural context of first-century Judaism where divine signs were expected but often interpreted through personal biases. This event highlights how people in that era, influenced by their religious traditions, frequently failed to recognize God's direct intervention.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar