← Volver a Buscar

Juan 11:33

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando Jesús la vio llorando, y también a toda la gente que estaba con ella llorando, algo muy profundo dentro de él se quebró, estaba genuinamente afligido y conmovido por todo el dolor que estaba viendo.

⚡ EN RESUMEN

Jesús se conmovió profundamente al ver el dolor y las lágrimas de María y de toda la gente que la acompañaba.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, this verse occurs during Jesus' visit to Bethany after the death of his friend Lazarus, where he encounters Mary, Lazarus' sister, and a group of Jewish mourners expressing their grief. This scene reflects the first-century Jewish custom of communal weeping and lamentation at funerals, which was a public display of sorrow and support for the bereaved. Jesus' emotional reaction highlights his full humanity as he prepares to demonstrate his divine power by raising Lazarus from the dead.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar