← Volver a Buscar

Job 6:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Los mercaderes viajeros de Tema buscaron agua, y las caravanas comerciantes de Saba esperaron encontrarla allí.

⚡ EN RESUMEN

Los comerciantes de tierras lejanas buscaban desesperadamente agua en el desierto.

📚 Contexto Histórico

Tema and Sheba were ancient trading centers in Arabia known for their wealthy merchant caravans that traveled desert trade routes. These merchants depended completely on finding water at expected oasis locations to survive their journeys. Job is using this image as part of his metaphor comparing his friends to unreliable streams that dry up when needed most.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar