← Volver a Buscar

Job 39:25

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando suenan las trompetas para la batalla, el caballo relincha con emoción y ansias. Puede percibir la batalla desde lejos—las voces resonantes de los comandantes y los gritos de guerra de los soldados.

⚡ EN RESUMEN

El caballo de guerra se emociona al escuchar las trompetas y puede detectar la batalla a distancia por los sonidos del combate.

📚 Contexto Histórico

This verse is part of God's speech to Job from a whirlwind, where God describes the wonders of His creation to humble Job and show His supreme power. In ancient warfare, horses were essential for battle, and war horses were specially trained to be fearless and eager for combat. The 'thunder of captains' refers to the loud, commanding voices of military leaders shouting orders during battle.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar