KJV ORIGINAL
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
No sé cómo dar títulos elegantes y halagadores a las personas solo para hacerlas sentir bien; si hiciera eso, mi Creador me quitaría rápidamente.
⚡ EN RESUMEN
Elihú dice que no sabe halagar con títulos falsos porque Dios lo castigaría por esa hipocresía.
📚 Contexto Histórico
This is Elihu speaking, a young man who has been listening to Job and his three friends debate about suffering and God's justice. In ancient Middle Eastern culture, it was common to use elaborate, flattering titles when addressing people of higher status, but Elihu is rejecting this practice in favor of honest speech.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar