KJV ORIGINAL
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Por favor, Dios, pon tú mismo una garantía por mí; ¿quién más hay que se levante por mí y estreche la mano en acuerdo?
⚡ EN RESUMEN
Job le pide a Dios que sea su garante porque no tiene a nadie más que lo defienda.
📚 Contexto Histórico
Job is speaking during his intense suffering, having lost his wealth, children, and health. In ancient times, when someone needed legal representation or wanted to make a binding agreement, they would find a surety (someone to guarantee their debt or promise) and seal the deal by striking hands (shaking hands). Job feels completely abandoned by friends and community.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar