← Volver a Buscar

Jeremías 3:1

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Dicen: 'Si un hombre se divorcia de su esposa, y ella lo deja y se casa con otro hombre, ¿debería él recibirla de vuelta? ¿No haría eso que la tierra quedara terriblemente impura?' Pero tú has sido infiel con muchos amantes; sin embargo, yo aún digo regresa a mí, declara el SEÑOR.

⚡ EN RESUMEN

A pesar de la infidelidad de Israel con muchos dioses, el SEÑOR todavía la invita a regresar a él.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah was prophesying during a time when Israel had repeatedly turned away from God to worship foreign idols and form alliances with pagan nations. In ancient Jewish law, a divorced woman who remarried another man could not return to her first husband, as this was considered defiling. Jeremiah uses this marriage metaphor to show how Israel had 'married' other gods through idolatry.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar