KJV ORIGINAL
O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Oh SEÑOR, me persuadiste y fui persuadido; eres más fuerte que yo y has vencido. Soy objeto de burla todo el día, todos se mofan de mí.
⚡ EN RESUMEN
Jeremías reconoce que Dios lo convenció para ser profeta, pero ahora sufre burlas y humillación constante por su obediencia.
📚 Contexto Histórico
This comes from Jeremiah's personal lament during his prophetic ministry in Judah (around 627-586 BC). Jeremiah had been called by God to deliver harsh messages of judgment to the people of Jerusalem, which made him extremely unpopular. The prophet Pashur had just beaten him and put him in stocks for his preaching, leading to this raw, emotional prayer.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar