Un versículo. Tres formas de entenderlo.
¡Maldito sea el día en que nací! Que el día en que mi madre me dio a luz nunca sea celebrado ni considerado bendito.
Jeremías expresa su profundo dolor maldiciendo el día de su nacimiento.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésCursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
Jeremías era un profeta en el antiguo Judá durante el siglo VI a.C., enfrentando una intensa persecución por sus advertencias sobre la inminente invasión babilónica y el juicio de Dios sobre la nación. En este versículo, se encuentra en medio de un lamento personal después de haber sido golpeado físicamente y humillado públicamente por un sacerdote llamado Pasur, lo que refleja las luchas comunes de los profetas que a menudo soportaban oposición por entregar los mensajes de Dios. Este estallido resalta el costo emocional del ministerio profético en una sociedad resistente a la verdad divina.