← Volver a Buscar

Jeremías 14:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Por favor, no nos rechaces completamente. Por el bien de tu propia reputación, no traigas vergüenza a tu trono glorioso. Recuerda tus promesas hacia nosotros y no rompas el pacto que hiciste con nosotros.

⚡ EN RESUMEN

El profeta suplica a Dios que no los abandone completamente, recordándole su gloria y las promesas del pacto.

📚 Contexto Histórico

During the time of the prophet Jeremiah, Judah was facing severe judgment from God due to their persistent idolatry and unfaithfulness, as the nation grappled with drought, invasion threats from Babylon, and the consequences of breaking their covenant. Jeremiah, serving as God's spokesman in the 7th and 6th centuries BC, is interceding in prayer for the people, urging God to act on the basis of His own promises and reputation rather than their deservingness. This verse captures the desperation of a people on the edge of exile, highlighting God's historical commitment to Israel through the covenant made with their ancestors.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar