← Volver a Buscar

Jeremías 17:13

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Oh SEÑOR, tú eres la esperanza de Israel. Todos los que te abandonan serán avergonzados, y los que se apartan de mí tendrán sus nombres escritos en el polvo, porque han abandonado al SEÑOR, la fuente de agua viva.

⚡ EN RESUMEN

Aquellos que abandonan al SEÑOR, quien es la fuente de vida, enfrentarán vergüenza y serán olvidados.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah prophesied during the final decades before Jerusalem's destruction (around 600 BC), warning the people of Judah about their unfaithfulness to God. The phrase 'written in the earth' refers to names written in dust that can easily be erased, contrasting with names written permanently in God's book of life. During this time, many Israelites were turning to foreign gods and political alliances instead of trusting in the LORD.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar