← Volver a Buscar

Santiago 5:12

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero sobre todo, hermanos, no juren. No juren por el cielo, ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Que su sí sea sí, y su no sea no, para que no caigan bajo condenación.

⚡ EN RESUMEN

Sean honestos y directos en sus palabras sin necesidad de hacer juramentos.

📚 Contexto Histórico

In the first century, Jews and others commonly made oaths by heaven or earth to add weight to their promises, a practice rooted in Old Testament laws but often abused for deception. James, writing to scattered Jewish Christians facing persecution and social pressures, echoes Jesus' teaching from the Sermon on the Mount to emphasize simple truthfulness in speech. This instruction aimed to foster genuine integrity and prevent the hypocrisy that could invite divine judgment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar