← Volver a Buscar

Isaías 40:20

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Alguien que es demasiado pobre para costear un sacrificio apropiado escoge un pedazo de madera que no se pudra. Busca un artesano hábil para tallar un ídolo que no se caiga.

⚡ EN RESUMEN

Incluso los pobres buscan hacer ídolos duraderos con la mejor madera y artesanos que puedan conseguir.

📚 Contexto Histórico

Isaiah was writing to the Israelites during a time when they were surrounded by nations that worshiped carved idols made of wood, stone, and metal. Even when people couldn't afford expensive materials like gold or silver for their idols, they would still invest their limited resources in creating wooden gods. This was part of Isaiah's larger argument contrasting the powerless handmade idols of the nations with the living God of Israel.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar