← Volver a Buscar

Isaías 20:6

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y los habitantes de esta costa dirán en aquel día: 'Miren, esto es lo que pasó con nuestra esperanza, la nación a la que corrimos en busca de ayuda contra el rey de Asiria. ¿Cómo podremos escapar ahora?'

⚡ EN RESUMEN

Los que confiaron en ayuda humana se quedarán sin esperanza cuando vean que su refugio también ha sido destruido.

📚 Contexto Histórico

In the 8th century BC, the Assyrian Empire was aggressively expanding and threatening nations like Judah, with its powerful king seeking to conquer and dominate the region. Prophet Isaiah was instructed by God to perform a symbolic act, walking naked and barefoot to illustrate the shame and defeat that would befall Egypt and Cush (Ethiopia) when Assyria overran them, warning Judah not to trust in these allies for protection. This verse captures the despair of people realizing that their hopes for escape from Assyrian oppression through human alliances were futile.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar