← Volver a Buscar

Isaías 18:2

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

que envía embajadores por el mar, en barcos de junco sobre las aguas, diciendo: 'Vayan, mensajeros veloces, a una nación dispersa y despojada, a un pueblo temible desde el principio hasta ahora; una nación poderosa y conquistadora, cuya tierra han dividido los ríos.'

⚡ EN RESUMEN

Dios envía mensajeros a una nación poderosa pero dispersa, cuya tierra está dividida por ríos.

📚 Contexto Histórico

This passage likely refers to either Ethiopia (Cush) sending envoys to Judah, or possibly Egypt communicating with other nations during the Assyrian crisis around 701 BC. The 'vessels of bulrushes' were papyrus boats commonly used on the Nile River. The 'nation scattered and peeled' probably refers to either the Israelites in exile or another people group that had been conquered and dispersed.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar