← Volver a Buscar

Oseas 13:8

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Vendré contra ellos como una osa a la que le han quitado sus cachorros, absolutamente feroz e imparable. Les desgarraré el corazón, los devoraré como un león ataca a su presa. Los animales salvajes terminarán con lo que quede de ellos.

⚡ EN RESUMEN

Dios viene con juicio feroz e imparable contra aquellos que se han apartado de él.

📚 Contexto Histórico

In the 8th century BC, the prophet Hosea was delivering God's message to the Northern Kingdom of Israel during a time of political turmoil and widespread idolatry, warning them of divine judgment for breaking their covenant with God. This verse uses fierce animal imagery, such as a bereaved bear and a lion, to depict the destructive power of God's wrath against their unfaithfulness, drawing from common ancient Near Eastern metaphors to emphasize the severity of consequences. Such language highlighted how God's patience had limits and that rebellion would lead to inevitable punishment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar