Un versículo. Tres formas de entenderlo.
¿Hay acaso algún profeta que sus antepasados no persiguieron? Mataron a quienes anunciaron la venida del Justo. Y ahora ustedes lo traicionaron y lo asesinaron.
Los antepasados persiguieron a los profetas que anunciaban al Mesías, y ahora ustedes lo traicionaron y mataron.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésWhich of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el libro de Hechos, Esteban está dando un poderoso discurso ante el Sanedrín, el concilio judío, mientras enfrenta acusaciones de blasfemia y está a punto de convertirse en el primer mártir cristiano. Él relata la historia de Israel de rechazar a los mensajeros de Dios, enfatizando cómo sus antepasados persiguieron y mataron a los profetas que predijeron la venida del Mesías. Este versículo acusa específicamente a los líderes judíos de continuar este patrón al traicionar y asesinar a Jesús, a quien Esteban llama el Justo.