Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Porque Moisés ha sido enseñado en cada ciudad desde generaciones pasadas, y sus palabras se leen en voz alta en las sinagogas cada sábado.
La ley de Moisés ya es conocida y enseñada en todas partes a través de las lecturas semanales en las sinagogas.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésFor Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En la iglesia primitiva, como se describe en Hechos 15, los apóstoles se reunieron en Jerusalén para debatir si los conversos gentiles al cristianismo necesitaban observar las leyes judías, como la circuncisión. Santiago mencionó la práctica generalizada de leer y predicar la ley de Moisés en las sinagogas todos los sábados, que era una característica regular de la vida judía en las ciudades del Imperio Romano, destacando que estas enseñanzas ya eran familiares para las audiencias judías. Este contexto subraya la tensión entre las tradiciones judías y la iglesia emergente que incluía a los gentiles.