← Volver a Buscar

Hebreos 12:26

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Su voz estremeció toda la tierra en aquel tiempo, pero ahora ha prometido algo aún más grande: 'Una vez más, voy a estremecer no solo la tierra, sino también el cielo.'

⚡ EN RESUMEN

Dios promete un estremecimiento final que afectará tanto la tierra como el cielo.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Hebrews, this verse draws from the Old Testament event at Mount Sinai, where God's voice shook the earth as He gave the Law to Moses, demonstrating His supreme authority. It then references a prophecy in Haggai 2:6 about a future shaking of both heaven and earth, signifying the establishment of the new covenant through Christ and the temporary nature of the old order. This passage was written to encourage Jewish Christians in the first century who were facing persecution and temptation to revert to Judaism, urging them to hold fast to their faith in Jesus.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar