← Volver a Buscar

Habacuc 2:18

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

¿De qué sirve hacer una estatua y luego adorarla? Tú mismo la tallaste. Es un dios falso que ni siquiera puede hablar, y estás confiando en algo que te enseña mentiras. La hiciste con tus propias manos, ¿cómo puede eso salvarte?

⚡ EN RESUMEN

Es absurdo adorar ídolos hechos por nuestras propias manos porque no tienen poder para salvarnos.

📚 Contexto Histórico

In the 7th century BC, the prophet Habakkuk lived in Judah during a time of moral decline and idolatry, as the nation faced threats from the Babylonian Empire, which was known for its own idol worship. People created graven images and molten idols from materials like metal or stone, believing these objects could provide guidance or protection, which directly challenged the worship of the one true God, Yahweh. God used Habakkuk to expose the emptiness of these idols, warning that they were lifeless and deceptive.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar